Zonder model is een oefening in Amsterdam geen les maar een herhaling. Dit artikel zet op een rij wat u nodig heeft: een zinskaart, een genusboom, en hoe ProgrammeerPlek Grammatica Lab dat in de intake oefent — zonder app te spelen, wel zonder de les te starten als ‘gewoon maken’ het enige woord blijft. Zinslogica […]
Auteur: admin
Expat-calques in Amsterdamse inboxen: volgorde en lidwoorden
Expat-Nederlands in Amsterdam is het onderwerp waar meningen het hardst klinken en de inbox het zachtst. In kenniswerk wisselt het register van Engelse evaluatie naar Nederlandse V2 zonder dat het woord ‘gewoon’ verdwijnt. Dit artikel beschrijft hoe wij die calques lezen: niet als identiteit, maar als compileerfout op de week waarin de zin ligt. Expat-calques […]
Bijzinnen: waarom de persoonsvorm naar achteren schuift
Hoofdzin en bijzin zijn geen stijl. Op Amsterdamse notulen bepalen zij of de persoonsvorm op positie twee blijft of naar achteren schuift. Dit artikel beschrijft hoe Dr. Arjan Willems beide machines tegen dezelfde zin legt, en wanneer ‘omdat’ de verkeerde compiler treft. Bijzin versus hoofdzin in Amsterdam: verb-final is geen universeel recht van elke lange […]
V2 en inversie: waarom ‘morgen ik stuur’ geen Nederlandse hoofdzin is
V2 in de Amsterdamse hoofdzin is geen ‘werkwoord vooraan’. De persoonsvorm evalueert op positie twee. Een bepaling vooraan straft wie ‘Morgen ik stuur de offerte’ als Engels laat staan. Dit stuk beschrijft hoe wij inversie trainen: tekenen, herschrijven, controleren — in die volgorde. V2 in Amsterdam: inversie na vooropplaatsing, geen Engelse volgorde in de offerte. […]
De-het als typesysteem: een beslisboom die u wél volhoudt
Op een zelfstandig naamwoord in de Amsterdamse inbox ziet u de of het. In de app klinkt dat als ‘gok of onthoud’. Aan tafel is het een beslisboom: daarbinnen buigt genus, verkleinwoord en lexicon mee, daarbuiten wordt het lidwoord een giswerk. Dit artikel legt uit hoe ProgrammeerPlek Grammatica Lab die boom leest, en waarom ‘gevoel’ […]